FICHE CVE
CVE-2013-5970
Publiée le 2013-10-21 · Dernière modification le 2026-06-16
🇫🇷 EN BREF
Les hôtes VMware ESXi (4.0–5.0) et ESX (4.0–4.1) sont susceptibles de subir une attaque par déni de service pouvant provoquer le plantage du service de gestion hostd-vmdb. Un attaquant non authentifié disposant d'un accès réseau peut déclencher cette interruption en envoyant un trafic de gestion spécifiquement conçu. Bien que l'attaque soit à distance, elle nécessite un niveau d'effort modéré pour synchroniser ou structurer le trafic de manière à provoquer le plantage.
DÉTAIL DU VECTEUR CVSS
Vecteur d'accèsRéseau
Complexité d'accèsMoyenne
AuthentificationAucune
Impact sur la confidentialitéAucun
Impact sur l'intégritéAucun
Impact sur la disponibilitéComplet
RÉFÉRENCES
Description officielle du NVD (en anglais)
hostd-vmdb in VMware ESXi 4.0 through 5.0 and ESX 4.0 through 4.1 allows remote attackers to cause a denial of service (hostd-vmdb service outage) by modifying management traffic.